Info de Cherán


CHERÁN
NOMENCLATURA

Toponimia
Cherán, significa “lugar de tepalcates”. Algunos estudiosos dan el significado de “asustar” queproviene de “cherani”.
HISTORIA

Reseña Histórica
Es una población que existió antes que se formara el imperio tarasco y fue de los primeros lugaresconquistados por Hiquíngare y Tanganxoan, en su primera expedición de conquista, a la que fueronenviados por su padre y tío. Tariácuri, quien tenía afán de extender su dominio y conformar su
imperio.Durante la conquista española, a Michoacán comenzaron a llegar los misioneros franciscanos, queformaran grandes haciendas productivas, tomando la mano de obra indígena para el trabajo. En 1533 ala llegada de los españoles se le rebautiza con el nombre de San Francisco Cherán, otorgándole eltítulo real por Carlos V. Es probable que los primeros en llegar a Cherán hayan sido los frailes Martínde Jesús y Juan de San Miguel, porque fueron los primeros evangelizadores de esa región; pero haynoticias de Fray Jacobo Daciano, que permaneció en ese lugar durante algún tiempo y seguramente,fue quien construyó una iglesia en el mismo lugar donde se encuentra la actual.En 1822, mantenía la advocación de San Francisco, contaba con 2,344 almas, cuyas actividades seconcentraban en trabajos de la tierra y cultivaban maíz principalmente. En la población se fabricaban
zapatos.

En la segunda Ley territorial del 10 de diciembre de 1831, aparece como tenencia del municipio de Nahuatzen. Treinta años más tarde, es constituido en municipio, por ley territorial del 20 de noviembre de 1861. Personajes Ilustres Casimiro Leco López
Cronología de Hechos Históricos
1533 A la llegada de los españoles es rebautizado el lugar con el nombre de San Francisco Cherán, otorgado por título real.
1831 Es tenencia del municipio de Nahuatzen.
1861 Se constituye en municipio.
MEDIO FISICO
Localización

Se localiza al noroeste del Estado, en las coordenadas 19º41’ de latitud norte y 101º57’ de longitud oeste, a una altura de 2,400 metros sobre el nivel del mar. Limita al norte con Zacapu, al este y sur con Nahuatzen, al suroeste con Paracho y al Noroeste con Chilchota. Su distancia a la capital del Estado es de 123 Kms.
Extensión

Su superficie es de 221.88 km2 y representa el 0.28 por ciento de la superficie del Estado.
Orografía

Su orografía la constituye el sistema volcánico transversal; predominan los relieves planos; cerros el Tecolote, San Marcos y Pilón.
Hidrografía

No existen ríos, solamente manantiales de agua fría: Cotzumio, Cofradía y Pajarito.
Clima

Su clima es templado con lluvias en verano. Tiene una precipitación pluvial anual de 930.5 milímetros y temperaturas que oscilan de 4.1 a 25.4º centígrados.
Principales Ecosistemas
En el municipio predomina el bosque mixto con pino y encino; un poco pradera con huisache, nopal y mezquite. Su fauna la conforman principalmente tlacuache, mapache, gato montés, cacomixtle, ardilla, armadillo, liebre, coyote, güilota y cerceta.
Recursos Naturales
La superficie forestal maderable es ocupado por pino, encino y oyamel, en el caso de la no maderable, por arbustos de distintas especies. Características y Uso del Suelo Los suelos del municipio datan de los periodos cenozoico, terciario y mioceno; corresponden principalmente a los del tipo podzólico y ferralítico. Su uso es primordialmente forestal y en menor proporción agrícola y ganadero.
PERFIL SOCIODEMOGRAFICO
Pueblos Indígenas
Tarasco.

Evolución Demográfica
En el Municipio de Cherán en 1990, la población representaba el 0.42 por ciento del total del Estado. Para 1995, se tiene una población de 16,249 habitantes, su tasa de crecimiento es del 1.85 por ciento anual y la densidad de población es de 73 habitantes por kilómetro cuadrado. El número de mujeres es relativamente mayor al de hombres.
Religión

Predomina la religión Católica.
INFRAESTRUCTURA SOCIAL Y DE COMUNICACIONES
Educación

El municipio cuenta con centros de educación preescolar, primaria, secundaria y bachillerato. Además, recibe los servicios del Instituto Nacional de Educación para los Adultos.
Salud

En cuanto a servicios de salud, dispone de clínicas de la Secretaría de Salud y del IMSS, consultorios y médicos particulares.
Abasto

Cuenta con un mercado municipal, tianguis y tiendas de 25 abarrotes donde se adquieren productos de primera y segunda necesidad.
Deporte

En cuanto a infraestructura deportiva el municipio cuenta con una unidad deportiva, auditorio municipal, canchas de basquetbol y fútbol en la cabecera y en las comunidades del municipio.
Vivienda

Cuenta con aproximadamente 2,589 viviendas, las cuales en su mayoría están construidas con tabique, le siguen las de madera y por último las de adobe y lámina de cartón y otros materiales.
Servicios Públicos

La cobertura de servicios públicos de acuerdo a apreciaciones del H. Ayuntamiento:
Agua Potable 80 %
Drenaje 70 %
Pavimentación 60 %
Alumbrado Público 90 %
Recolección de Basura 35 %
Mercado cubre el 80% de la demanda de las localidades
Rastro No hay
Además, el ayuntamiento administra los servicios de parques y jardines, edificios públicos, unidades deportivas y recreativas, monumentos y fuentes, entre otros.
Medios de Comunicación

Existe una estación de radio local y cobertura de varias radiodifusoras AM-FM, varios canales de televisión; así mismo circulan los principales periódicos a nivel estatal y regionales.
Vías de Comunicación

El municipio está comunicado por la carretera federal No. 15 y 37, en sus tramos Morelia-Zacapu y Carapan-Cherán respectivamente. Tiene comunicación con sus comunidades a través de caminos de terracería y algunos pavimentados.
ACTIVIDAD ECONÓMICA

Principales Sectores, Productos y Servicios
Agricultura

Representa la primera actividad económica del municipio, los principales cultivos son maíz, trigo, papa, haba, y avena.
Ganadería

Segunda actividad en importancia, se cría ganado bovino, caballar, porcino, ovino y caprino. Representando estos dos sectores el 49% de su actividad económica.
Industria

Productos de madera y corcho, fabricación y reparación de muebles y accesorios, torneado de madera, fabricación de productos metálicos excepto maquinaria y equipo. Representando el 19% de su
actividad económica.
Turismo

Por sus condiciones naturales el municipio cuenta con lugares propios para desarrollar esta actividad.
Comercio

Su principal actividad comercial es la venta de frutas de la región, tales como: durazno, manzana, pera, capulín, ciruela y chabacano; además del comercio tradicional compuesto por tiendas misceláneas donde se pueden adquirir productos de primera y segunda necesidad. Representando el 10% de su actividad económica.
Servicios

Carece de servicios turísticos, solo se pueden encontrar fondas donde disfrutar de los platillos típicos
de la región.

ATRACTIVOS CULTURALES Y TURISTICOS
Monumentos Históricos

Arquitectónicos: Parroquia de San Francisco, Capilla del Calvario, Edificio de la Escuela Primaria Miguel Hidalgo, en Cherán; en la localidad de Tanaco, el Templo de Santa Cruz.
Fiestas, Danzas y Tradiciones
Fiestas Populares:

1o. al 6 de Enero. Conmemoración del año nuevo y Santos Reyes.
Marzo-Abril. Semana Santa.
24 de Junio. Día de San Juan Bautista. 4 de Octubre. Fiesta Patronal dedicada a San Francisco de Asís. Tradiciones: En el año nuevo y Santos Reyes, se acostumbra la danza de los negritos; el 2 de febrero, danza de los viejitos; en la fiesta de San francisco de Asís, la danza de los moros; el 1o. y 2 de noviembre, en los panteones se hacen ceremonias, en Corpus Christi, se hace un desfile, en donde los hombres cargan panales de miel y las mujeres llevan vestidos finamente bordados.
Música

Pirecuas y música de banda.
Artesanías

Piezas de madera, guitarras, maracas, yoyos, baleros, etc., madera torneada como columnas y puertas. Textiles, blusas de manta tejidas con gancho y deshilados o relindos, delantales bordados en punto de cruz con hilo de un solo color.
Gastronomía

Alimentos: Guisado, llamado churipo. Comida regional a base de maíz; corundas, uchepos, mole de
guajolote y atole de grano.
Bebidas: Charanda.
Centros Turísticos

Manantiales de Tendeparacua y artesanías, Templo de la comunidad de Sta. Cruz, la Parroquia de San Francisco y la Capilla del Calvario.
GOBIERNO

Principales localidades
Cherán.

Es la cabecera municipal, está ubicada a 110 Kms. de la capital del Estado por la carretera Morelia-Pátzcuaro-Cherán. Cuenta con 12,753 habitantes.
Santa Cruz Tanaco.

Sus principales actividades económicas son la agricultura y la explotación forestal, siendo el principal cultivo el maíz. Su distancia a la cabecera municipal es de 18 kms. Cuenta con 2,949 habitantes. Caracterización del ayuntamiento
Ayuntamiento 1996-1998
Presidente Municipal

1 Síndico
4 Regidores de Mayoría Relativa
3 Regidores de Representación Proporcional
Principales Comisiones del ayuntamiento:
Urbanismo y Obras Públicas 1er. Regidor
Urbanismo y Obras Públicas 2o. Regidor
Industria y Comercio 3er. Regidor
Educación 4o. Regidor
Asuntos Agropecuarios 1er. Regidor de Rep. Prop. Salubridad, Turismo y Asuntos Indígenas 2o. y 3er. Regidor de Rep. Prop.
Organización y Estructuran de la Administración Pública Municipal
Secretaría del Ayuntamiento.- Sus funciones son: Secretario de Actas del Ayuntamiento, Atención de Audiencia, Asuntos Públicos, Junta Municipal de Reclutamiento, Acción Cívica, Jurídico y Aplicación de Reglamentos, Archivo y Correspondencia, Educación, Cultura, Deportes, Salud y
Trabajo Social.

Tesorería.- Sus funciones son: Ingresos, Egresos, Contabilidad, Auditorías Causantes, Coordinación Fiscal, Recaudación en Mercados, Recaudación en Rastros, Personal, Adquisiciones, Servicios
Generales, Almacén y Talleres.
Obras Públicas y Servicios.- Sus funciones son: Parques y Jardines, Edificios Públicos, Urbanismo, Mercados, Transporte Público, Rastro, Alumbrado y Limpia.
Desarrollo Social Municipal.- Sus funciones son: Programación y Ejecución del Programa del Ramo 026, Deserción Escolar, Fondo de Desarrollo Social Municipal, Apoyo a la Producción y
Reforestación.

Seguridad Pública.- Sus funciones son: Policía, Tránsito y Centro de Readaptación Municipal.
D.I.F.- Sus funciones son: Asistencia Social.
Oficina de Agua Potable- Sus funciones son: Agua Potable y Alcantarillado.
Autoridades Auxiliares

La Administración Pública Municipal fuera de la Cabecera Municipal, está a cargo de los Jefes de Tenencia o Encargados del Orden, quienes son electos en plebiscito, durando en su cargo 3 años. En el municipio de Cherán existe Jefe de Tenencia y Encargados del Orden, quienes ejercen
principalmente las siguientes funciones:
Dar aviso al Presidente Municipal, de cualquier alteración que adviertan en el orden público. Conformar el podium de habitantes de su demarcación. Cuidar de la limpieza y aseo de los sitios públicos y buen estado de los caminos vecinales y carreteras. Procurar el establecimiento de escuelas.
Dar parte de la aparición de siniestros y epidemias. Aprehender a los delincuentes, poniéndolos a disposición de las autoridades competentes.
Regionalización Política

Pertenece al Distrito Electoral Federal VII con cabecera en Zacapu y al Distrito Electoral Local XIV
con cabecera en Los Reyes.
Reglamentación Municipal

Bando de policía y buen gobierno

Information in English


The municipio of Cherán is located in the Mexican state of Michoacán, which is situated in the central western portion of the Republic of Mexico and extends to the Pacific Shore. Cherán, itself, lies in the northwestern portion of Michoacán about 200 miles due west of Mexico City and approximately 123 km (76.5 miles) west of the state capital of Morelia; it is about 2400 meters (7874 feet) above sea level. The Municipio Cherán is reported to have a population of 16,243, while the Localidad Cherán (town) is officially accounted to have 12,616 souls of which 5,827 are men and 6,787 are women. Cherán is one of a contiguous group of eleven Municipios that are demographically denoted as Purépecha. In Crossing Over, a book about the migrant community of Cherán, by Ruben Martinez, [1] the author explains that in the Purépecha [2] language Cherán actually means “a place of fear” alluding to its unfriendly landscape of “abrupt, irregular peaks and chasms” which bodes disaster to anyone taking a careless step. Inhabitants speak the language of the Purépecha, as well as the local variety of Spanish.
Climate

Cherán is in a tropical area but, because of its altitude, is actually rather cooler than the lower lying jungles and coastlands. Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática (INEGI) indicates that the average temperatures for Zamora between the years of 1971 and 1999 ranged between 17 and 24 Cº, or 63 and 75 Fº respectively. INEGI also records average annual precipitation in Zamora over the same period of time as being 820.3 mm, or between 33 and 34 inches per year. (Zamora is the closest city for which these statistics are given: it is about 48 km from Cherán – see third link). [4].
Business and Government Statistics:

Martinez describes the length of Cherán from north to south as about three-quarters of a mile. The three prominent buildings in Cherán include the church, the presidencia municipal, and the casa de cambio, or currency exchange center. There is no bank, but the casa de cambio serves the needs of the numerous migrants returning each year from the United States. The government website boasts of 2,589 viviendas, or dwellings. The Cherán website also affirms that 80% of water is potable, 60% of the roads are paved, 90% of the streets have public lighting, but only 35% of garbage, or waste, is collected. The Municipio is able to provide education from preschool through high school graduate levels. Adults have access to the services of the Instituto Nacional de Educación [5].
Utilities

On the other hand, Ruben Martinez offers a first hand report of the poor availability of running water with half of the population availing themselves of public spigots. He also notes that there are only around 130 private telephone lines with banks of public phones, or public casetas, of which the general public avails itself to communicate mostly with relatives who have migrated to the United States—most of these calls are paid for by the relatives. The average annual wage is estimated at about $3,000 converted to U.S. currency. Martinez reported that road conditions are poor, with large potholes in abundance and that drainage and sewage systems are inadequate with most households still using outhouses.
Economy of Cherán

Local Economy
Agriculture and raising livestock account for 49% of Cherán’s economic activity: corn, wheat, potatoes, beans and oats make up the bulk of the community’s harvest while it local farmers raise cows, horses, pigs, sheep and goats. Wooden products, including furniture and furniture repair, and cork account for less than 19% of the economy. Commercial production of apples, peaches, apricots, pears and plums comprise a meager 10% of Cherán’s economic resources. There are essentially no services besides fondas, or small restaurants, that serve local fare. [6]
Economy linked to the U.S.

In his book Crossing Over, Ruben Martinez discusses the close ties Cherán's economy shares with the United States. The 1994 economic crisis in Mexico, “la crisis” sent a flood of Mexican workers into the United States. Mexican immigrant workers filled jobs in hotels and restaurants, and masses of unskilled, illegal immigrants worked in seasonal jobs. Every spring, about one-third of the people in Cherán head to the United States for seasonal work. For towns in the highlands, they have a 60 to 70 percent decrease in their population during these months. The United States estimates that there are 2.5 to 3 million indigenous Mexicans from Michoacán currently living in American. [7] Working in the United States, they are able to make about $6.00 an hour, twice the day rate they would earn in Cherán .
Supporting the economy of Cherán

The money illegal and legal immigrants bring back from the U.S. supports, not only individuals, but also the whole economy of Cherán . Undocumented workers bring back about $5 billion a year to Michoacán . Cherán's total state budget in 1999 was one-third this amount. The U.S. government found that, in 1998, 9,000 workers who once worked legally in the United States receive a total of $3 million a month from U.S. Social Security. [8]
Improving Material Conditions

The money Cherán's make in seasonal work go towards improving their living conditions. The American dollar is worth nearly ten pesos and when the workers return, they are basically wealthy. Their wealth goes to adding on additions to their homes. Martinez describes the great gaiety involved in this work.
There is no gringo patron overseeing the job. And the finished product will be enjoyed not by some white middle-class family that will never invite the migrant laborers to dinner. These rooms will be inhabited by the migrants themselves
Cherán’s Immigration towards the U.S.

According to Martinez, the migrant workers will immigrate to where their labor is necessary. The Migrant worker finds work, from coast to coast, that varies from agricultural needs to working in hotels and restaurants. Local authorities estimate that about one-third of Cherán’s population travels north each spring and returns around October. The word purépecha, literally translated, means, 'a people who travel'. The cheránes, who are descendants of the purépecha people, only continue with the tradition of their ancestors by migrating to the US to find work.
Culture of Cherán

Cherán is a town which possesses both an indigenous old world culture as well as a new culture adopted from America. They have managed to coexist and mix in many ways however, the clash and question of cultural identity is becoming more apparent. Much of Cherán’s culture has managed to avoid change despite a world which has always progressed around it. This old world culture has been existent since the pre-Columbian era. The people of Cherán take pride in being Purepechas and speak the native language to this day. However, due to immigration, Cherán is rapidly adopting the American way of life. The presence of these two cultures in Cherán is shown in detail in Ruben Martinez’s Crossing Over.
Much of this culture clash is the result of immigration. Martinez does show, however, that immigration is not the only means of bringing American culture to Cherán. Technology is playing a vital role. The people of Cherán, migrants or not, are all eager to have satellite dishes on their homes. American shows are now invading the homes of Cheránes and introducing them to a new way of life. This is causing many more people to migrate so that they can have the life that they see on their television.
Although there is a great deal of adaptaion and coexistense of cultures in Cherán, many elders feel that American culture is creating immorrality in their sacred way of life. If immigration continues as it is right now, Cherán’s new culture will make them a part of globalization
Religion and Healing

The town of Cheran has modern doctors, however, the people still believe in witchcraft and seek certain forms of medical treatment from Indian healers or brujas. The doctors and Indian healers were, at one time, enemies, however, they now work together for the good of the people. Migration has caused more work for the brujas because they must consult with migrants in the United States through modern technology while maintaining their ancient methods of healing. Cheran’s religion is a mix of Indian tradition and Catholicism. Indian Gods and Christian saints were combined and related to create what exists today
Fashion

Martinez observes that one of the most popular displays of American culture is through fashion. Many women continue to wear traditional headwraps known as 'rebozas'. However, the current clothing style consists of jeans and t-shirts brought to Cherán by migrants. For men, American apparel is a sign of success. During the nineties men wore large nylon jackets with NBA or NFL logos, the most popular being the Chicago Bulls. This was due to the fact that a large number of migrants lived in the inner city of Chicago when the Bulls were at the height of their success. Owning a jacket like this was a sign of wealth.
Social Mobility and Opportunity

The people of Cherán have adopted what we consider 'The American Dream'. Once a migrant has been to the United States they have seen the luxuries that exist outside of their country. By working and earning money they may be able to climb the social ladder, whether that be in Cherán or the United States. Just as most Americans do, the people of Cherán dream of owning their own land and having a comfortable two-story house. By migrating they are given that opportunity. If there is no migration then Cherán will be left behind in a world that is constantly changing.
Race and Gender

Hierarchy of color is extremely present in Cherán. It has always existed and is as strong as it ever was. People with light skin are considered wealthy and more attractive while those who are darker are considered the poor. Gender roles and ideas are changing in Cherán and are most apparent with women. Once a woman has been to the United States she has seen the idea of having more independence. This is one reason for the increasing number of single mothers in Cherán.